[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”eilut\u0117” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”b5629d61-8761-48a4-843a-08bad35c28b0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
\u0160ioje Sutartyje vartojamos s\u0105vokos did\u017eiosiomis raid\u0117mis turi \u0161ias reik\u0161mes:<\/p>\n
„Sutartis” – tai \u0161ios paslaug\u0173 teikimo s\u0105lygos, prenumeratos formos s\u0105lygos ir bet kokios kitos su Paslauga susijusios s\u0105lygos, su kuriomis Klientas gali sutikti Tiek\u0117jo iniciatyva.
„Paslaug\u0173 teik\u0117jas” – „Belong O\u00dc”, \u012fsteigta Taline, Estijoje, registracijos kodas 17031513.
„Klientas” – tai bet kuris asmuo ar subjektas, kuriam teikiama Paslauga.
„Galutinis naudotojas” – bet kuris fizinis asmuo, kuriam Klientas suteikia leidim\u0105 ar prieig\u0105 naudotis Paslauga.
„\u0160alis” – bendras terminas, rei\u0161kiantis tiek Klient\u0105, tiek Tiek\u0117j\u0105.
„Paslauga” – tai programin\u0117s \u012frangos kaip paslaugos (SaaS) internetin\u0117 paslauga, prieinama per \u0161i\u0105 svetain\u0119 ir klient\u0173 aptarnavimo tarnyb\u0105.
„Prenumeratos forma” – internete prieinama forma, per kuri\u0105 Klientas gali u\u017esisakyti Paslaug\u0105.
„Registracijos duomenys” – tai informacija, kuri\u0105 Klientas pateikia u\u017esisakydamas Paslaug\u0105, \u012fskaitant Kliento vard\u0105 ir pavard\u0119 arba \u012fmon\u0117s pavadinim\u0105, registracijos\/\u012fmon\u0117s\/\u012fmon\u0117s\/\u012fmon\u0117s ar asmens kod\u0105 (arba lygiavert\u012f), nuolatin\u012f adres\u0105, adres\u0105, el. pa\u0161to adres\u0105, telefono numer\u012f ir bet koki\u0105 pana\u0161i\u0105 informacij\u0105, kurios Tiek\u0117jas gali pagr\u012fstai reikalauti i\u0161 Kliento.
„Vartotojo paskyra” – tai paskyra, kurios prieglob\u0105 teikia arba kuri\u0105 administruoja Teik\u0117jas ir kuri Klientui si\u016bloma per Paslaug\u0105, kad Klientas gal\u0117t\u0173 naudotis Paslauga.
„Programin\u0117 \u012franga” – tai \u012f Paslaug\u0105 \u012ftrauktos programin\u0117s \u012frangos programos, turin\u010dios \u0161ioje svetain\u0117je apra\u0161ytas funkcijas, \u012fskaitant tokius pakeitimus ir pakeitimus, kuriuos Tiek\u0117jas gali savo nuo\u017ei\u016bra kartais \u012fdiegti.
„Intelektin\u0117 nuosavyb\u0117” – tai visi esami ir b\u016bsimi preki\u0173 \u017eenklai, paslaug\u0173 \u017eenklai, domen\u0173 pavadinimai ir preki\u0173 pavadinimai, visos teis\u0117s, susijusios su i\u0161radimais, dizainu, duomen\u0173 baz\u0117mis ir nuosavyb\u0117s teise priklausan\u010dia informacija (\u012fskaitant, bet neapsiribojant, bet koki\u0105 verslo informacij\u0105 ir „know-how”), autori\u0173 teis\u0117s, asmenin\u0117s teis\u0117s ir visas kitas turtas bei nauda, paprastai laikomi intelektine nuosavybe, nepriklausomai nuo to, ar jie yra registruoti, ar ne.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
1.1 \u0160i Sutartis tarp \u0160ali\u0173 \u012fsigalioja nuo to momento, kai Klientas u\u017esiprenumeruoja Paslaug\u0105, gauna Naudotojo paskyr\u0105 arba pradeda naudotis Paslauga, priklausomai nuo to, kas \u012fvyksta anks\u010diau. Sutartis sudaroma neribotam laikui ir abi \u0160alys turi teis\u0119 nutraukti Sutart\u012f joje nustatytomis s\u0105lygomis. <\/p>\n<\/p>\n
1.2 Atsi\u017evelgiant \u012f Kliento registracijos duomenis ir \u010dia i\u0161d\u0117stytas s\u0105lygas, Tiek\u0117jas suteikia Klientui, o Klientas sutinka suteikti Klientui ribot\u0105 nei\u0161imtin\u0119 nei\u0161imtin\u0119 licencij\u0105 naudoti \u0161i\u0105 Programin\u0119 \u012frang\u0105.<\/p>\n<\/p>\n
1.3 Programin\u0117 \u012franga gali b\u016bti naudojama tik tais tikslais, kuriems ji yra skirta, ir tik tuo laikotarpiu, kuriam galioja \u0160ali\u0173 sudaryta Sutartis. 1.4. Klientas sutinka, kad jis neturi teis\u0117s naudotis Programine \u012franga su i\u0161eities kodu arba nulau\u017etu kodu. <\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
2.1 Tiek\u0117jas deda komerci\u0161kai pagr\u012fstas pastangas, kad u\u017etikrint\u0173 Paslaugos teikim\u0105 Klientui vis\u0105 Sutarties galiojimo laikotarp\u012f.<\/p>\n<\/p>\n
2.2 J\u016bs pripa\u017e\u012fstate, kad (i) Paslauga n\u0117ra sukurta taip, kad atitikt\u0173 j\u016bs\u0173 individualius reikalavimus; (ii) Paslauga kartais gali susidurti su technin\u0117mis ar kitomis problemomis ir neb\u016btinai gali veikti be pertr\u016bki\u0173 ar klaid\u0173; (iii) Paslauga n\u0117ra apsaugota nuo gedim\u0173 ir n\u0117ra skirta naudoti pavojingo pob\u016bd\u017eio veikloje, pavyzd\u017eiui, (pavyzd\u017eiui) „didelio pavojaus” veikloje, eismo valdymo ar gyvyb\u0117s palaikymo sistemose, pavojing\u0173 med\u017eiag\u0173 tvarkyme ar kitoje veikloje, kai Paslaugos gedimas gali sukelti mirt\u012f, asmens su\u017ealojim\u0105 ar \u017eal\u0105 aplinkai. <\/p>\n<\/p>\n
2.3 Teik\u0117jas \u012fsipareigoja teikti puiki\u0105 naudotoj\u0173 pagalb\u0105 ir \u012f daugum\u0105 klient\u0173 pagalbos u\u017eklaus\u0173 stengiasi atsakyti per kelias valandas. Ta\u010diau Teik\u0117jas negarantuoja konkretaus laiko, per kur\u012f bus suteikta pagalba. <\/p>\n<\/p>\n
2.4 Klientas pasirenka ir naudojasi Paslauga savo rizika, o Klientas ir Galutinis naudotojas atsako u\u017e bet kokios informacijos, program\u0173 ar kit\u0173 element\u0173, prie kuri\u0173 galima prieiti naudojantis Paslauga arba naudojantis Paslauga, poveik\u012f, atsisiuntim\u0105, \u012fk\u0117lim\u0105, perdavim\u0105 ir laikym\u0105.<\/p>\n<\/p>\n
2.5 Tiek\u0117jas ne\u012fsipareigoja papildyti, keisti ar pakeisti bet kuri\u0105 Paslaugos dal\u012f arba toliau kurti ar leisti naujas versijas.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
3.1 U\u017esisakydamas Paslaug\u0105, Klientas sutinka su mokes\u010diais, kainomis ir atsiskaitymo laikotarpiais, kurie (i) prenumeratos metu yra apra\u0161yti interneto svetain\u0117je (ii) kartkart\u0117mis atnaujinami pagal Sutarties s\u0105lygas. <\/p>\n<\/p>\n
3.2 Jei prisijungimo metu nesusitarta kitaip, Kliento atsiskaitymo laikotarpis yra 30 dien\u0173 ir prasideda kit\u0105 dien\u0105 po nemokamo bandomojo laikotarpio pabaigos.<\/p>\n<\/p>\n
3.3 Tiek\u0117jas gali atnaujinti ar kitaip pakeisti Paslaug\u0105 u\u017e papildom\u0105 mokest\u012f ir, \u012fsp\u0117j\u0119s prie\u0161 30 dien\u0173, gali pakeisti Kliento Paslaugai taikomus mokes\u010dius, kainas ir atsiskaitymo laikotarp\u012f. Jei Klientas nesutinka su tokiais pakeitimais, Klientas pasilieka teis\u0119 atsisakyti atitinkamos Paslaugos. <\/p>\n<\/p>\n
3.4 Mok\u0117jimas u\u017e Paslaug\u0105 bus atliekamas i\u0161 anksto u\u017e kiekvien\u0105 atsiskaitymo laikotarp\u012f i\u0161 anksto ir bus atliekamas pagal Tiek\u0117jo pateikt\u0105 s\u0105skait\u0105 fakt\u016br\u0105. Klientas sutinka, kad d\u0117l pav\u0117luoto mok\u0117jimo gali b\u016bti sustabdytas Paslaugos teikimas arba nutraukta Sutartis. <\/p>\n<\/p>\n
3.5 Visi mokes\u010diai ir kainos yra be PVM, pardavimo mokes\u010dio ir kit\u0173 mokes\u010di\u0173. U\u017e visus mokes\u010dius ir kitas rinkliavas, kurios gali b\u016bti taikomos perkant ar naudojantis Paslauga, atsako tik Klientas. <\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
4.1 Klientas turi b\u016bti asmuo (fizinis ar juridinis) arba juridinis asmuo, turintis teisnum\u0105 ir veiksnum\u0105.<\/p>\n<\/p>\n
4.2 Visi Kliento pateikti Registracijos duomenys turi b\u016bti teisingi, tiksl\u016bs ir atnaujinti, o Klientas \u012fsipareigoja nedelsdamas i\u0161taisyti bet kokius pasenusius ar neteisingus Registracijos duomenis. 4.3. Teik\u0117jas gali, bet neprivalo tikrinti Kliento pateikt\u0173 Registracijos duomen\u0173 ir gali jais remtis j\u0173 netikrindamas. <\/p>\n<\/p>\n
4.3 Naudodamasis Paslauga, Klientas privalo laikytis vis\u0173 jam taikom\u0173 \u012fstatym\u0173, taisykli\u0173 ir \u012fsakym\u0173.<\/p>\n<\/p>\n
4.4 Klientas savo naudai parei\u0161kia ir garantuoja Tiek\u0117jui, kad Klientui priklauso teis\u0117s \u012f vis\u0105 informacij\u0105 (\u012fskaitant tekst\u0105, vaizdus, garso ir vaizdo med\u017eiag\u0105 bei kit\u0105 turin\u012f), kuri\u0105 Klientas \u012fkelia, perduoda ar saugo per Paslaug\u0105.<\/p>\n<\/p>\n
4.5 Klientas garantuoja, kad jis ir jo Galutiniai naudotojai nenaudos Paslaugos jokiai nepageidaujamai informacijai perduoti arba \u012fkelti, perduoti, si\u0173sti, paleisti ar saugoti kenk\u0117ji\u0161k\u0105 kod\u0105, kenk\u0117ji\u0161k\u0105 programin\u0119 \u012frang\u0105 ar neteis\u0117t\u0105 med\u017eiag\u0105.<\/p>\n<\/p>\n
4.6 Bet kokia Kliento med\u017eiaga, kuri prie\u0161tarauja bet kuriai \u0161ios Sutarties nuostatai, gali b\u016bti pa\u0161alinta, i\u0161jungta ir (arba) sunaikinta Tiek\u0117jo nuo\u017ei\u016bra be \u012fsp\u0117jimo ar prane\u0161imo.<\/p>\n<\/p>\n
4.7 Bet kuris asmuo, kuris u\u017esisako Paslaug\u0105 Kliento vardu arba kitaip atstovauja Klientui pasira\u0161ydamas Sutart\u012f, asmeni\u0161kai garantuoja Tiek\u0117jui, kad jis yra \u012fgaliotas atstovauti Klientui ir kad su Klientu sudaryta Sutartis yra privaloma.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
5.1 Klientas yra vienintelis ir visi\u0161kai atsakingas u\u017e savo Naudotojo paskyra vykdom\u0105 veikl\u0105 ir privalo nedelsdamas prane\u0161ti Paslaug\u0173 teik\u0117jui apie bet kok\u012f saugumo pa\u017eeidim\u0105 ar neteis\u0117t\u0105 Naudotojo paskyros naudojim\u0105.<\/p>\n<\/p>\n
5.2 \u0160alys susitaria, kad, kalbant apie Kliento vartotojo vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f, Klientas yra atsakingas u\u017e (i) savo vartotojo vardo ir slapta\u017eod\u017eio konfidencialumo i\u0161saugojim\u0105, (ii) bet koki\u0105 ir vis\u0105 veikl\u0105, kuri\u0105 atlieka asmenys, kuriems Klientas suteikia prieig\u0105 arba kurie kitaip naudojasi jo vartotojo vardu ir slapta\u017eod\u017eiu, ir (iii) bet kokias ir visas jo vartotojo vardo ir slapta\u017eod\u017eio naudojimo ar netinkamo naudojimo pasekmes. <\/p>\n<\/p>\n
5.3 Paslaug\u0173 teik\u0117jas neatsako u\u017e jokius nuostolius, \u017eal\u0105 ar kitas pasekmes, atsiradusias d\u0117l to, kad Kliento naudotojo paskyros vartotojo vardu ir slapta\u017eod\u017eiu pasinaudojo ne\u012fgaliotas asmuo.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
6.1 Visos s\u0105lygos, parei\u0161kimai ir garantijos, kurios n\u0117ra ai\u0161kiai nurodytos \u0161ioje Sutartyje (\u012fskaitant, bet neapsiribojant, numanomas garantijas d\u0117l tinkamumo parduoti, tinkamumo konkre\u010diam tikslui, nepa\u017eeidimo ir s\u0105lygas, kurios gali atsirasti d\u0117l komercin\u0117s praktikos ar naudojimo), Tiek\u0117jas gali visi\u0161kai atmesti.<\/p>\n<\/p>\n
6.2 Teik\u0117jas negarantuoja, kad (i) Paslauga atitiks Kliento ir Galutinio naudotojo poreikius ar l\u016bkes\u010dius, (ii) prieiga prie Paslaugos ir naudojimasis ja bus nepertraukiamas, savalaikis, saugus ar be klaid\u0173, (iii) bus i\u0161taisyti bet kokie Paslaugos defektai, (iv) Paslauga ar bet kokios prieigos prie Paslaugos priemon\u0117s bus be kenk\u0117ji\u0161k\u0173 program\u0173 ar kit\u0173 kenksming\u0173 komponent\u0173; (v) d\u0117l bet kokios tre\u010diosios \u0161alies programin\u0117s \u012frangos, turinio, med\u017eiagos, informacijos, aplinkos ar kito tre\u010diosios \u0161alies i\u0161tekliaus ar paslaugos, kuri\u0105 Klientas ar Galutinis naudotojas gali \u012fsigyti, naudoti, prie kurios gali prieiti ar su kuria gali susidurti. <\/p>\n<\/p>\n
6.3 Kiekviena \u0160alis pripa\u017e\u012fsta, kad kita \u0160alis sudar\u0117 Sutart\u012f remdamasi pirmiau pateiktais atsakomyb\u0117s atsisakymais ir kad pirmiau pateikti atsakomyb\u0117s atsisakymai yra pagrindinis pagrindas sprend\u017eiant \u0160ali\u0173 gin\u010dus.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
7.1 Tiek\u0117jas neatsako U\u017esakovui, bet kuriam Galutiniam naudotojui ar bet kuriam asmeniui, kuris pretenduoja per U\u017esakov\u0105 ar bet kur\u012f Galutin\u012f naudotoj\u0105, u\u017e bet kokius nuostolius, \u017eal\u0105, i\u0161laidas ar kitas pasekmes, atsirandan\u010dias d\u0117l (i) Paslaugos naudojimo ar negal\u0117jimo naudotis Paslauga, (ii) Paslaugos funkcij\u0173, (iii) poreikio gauti Paslaug\u0105 ar bet kokius pakaitinius produktus ar paslaugas, gautas u\u017e Paslaug\u0105 ar bet kok\u012f kit\u0105 produkt\u0105, paslaug\u0105 ar kit\u0105 naud\u0105, gaut\u0105, \u012fsigyt\u0105, \u012fsigyjam\u0105 ar kitaip naudojam\u0105 naudojantis Paslauga, (iv) bet koki\u0105 \u017einut\u0119 ar kitok\u012f prane\u0161im\u0105 i\u0161 Paslaugos ar per Paslaug\u0105 arba bet kok\u012f sandor\u012f, sudaryt\u0105 naudojantis Paslauga, (v) bet koki\u0105 neteis\u0117t\u0105 prieig\u0105 prie Kliento ir jo Galutini\u0173 naudotoj\u0173 perduodam\u0173 duomen\u0173 ar duomen\u0173 arba j\u0173 keitim\u0105, (vi) bet kokio asmens, turin\u010dio prieig\u0105 prie Paslaugos, parei\u0161kim\u0105 ar elges\u012f, (vii) bet kokias kitas su Paslauga susijusias aplinkybes;
neatsi\u017evelgiant \u012f tai, ar tokie nuostoliai ar \u017eala patiriami tiesiogiai, ar netiesiogiai, ar atsiranda tiesiogiai, ar d\u0117l elgesio, ir ar jie kyla pagal sutart\u012f, nesutartin\u0119 sutart\u012f ar kitaip;
ta\u010diau su s\u0105lyga, kad jokia \u0161io punkto nuostata neatima joki\u0173 pretenzij\u0173 d\u0117l tiesiogini\u0173 pinigini\u0173 nuostoli\u0173, kuriuos Klientas patyr\u0117 d\u0117l Tiek\u0117jo ty\u010dinio ar didelio aplaidumo Sutarties pa\u017eeidimo, ir kad Tiek\u0117jo atsakomyb\u0117, nesvarbu, ar pagal Sutart\u012f, ar kitais pagrindais, jokiu b\u016bdu negali vir\u0161yti mokes\u010dio, lygiaver\u010dio sumai, kuri\u0105 Klientas sumok\u0117jo Tiek\u0117jui per paskutinius dvylika m\u0117nesi\u0173, pradedant m\u0117nesiu, einan\u010diu prie\u0161 pat pa\u017eeidim\u0105. <\/p>\n<\/p>\n
7.2 Bet koks skundas, kur\u012f Klientas gali pateikti d\u0117l \u0161ios Sutarties, turi b\u016bti pateiktas atitinkamoms institucijoms per vienerius metus nuo skundo atsiradimo dienos, prie\u0161ingu atveju skundas bus visam laikui atmestas.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
8.1 Klientas sutinka, kad Paslaug\u0173 teik\u0117jas gali rinkti informacij\u0105 apie Klient\u0105 ir Galutinius naudotojus (i) kai Klientas prisijungia prie Sutarties (informacija, \u012fra\u0161yta \u012f prenumeratos form\u0105); (ii) kai jie lankosi Paslaug\u0173 teik\u0117jo svetain\u0117je (sesijos informacija, nar\u0161ymo Paslaug\u0173 teik\u0117jo svetain\u0117je istorija, IP adresas, tam tikri programin\u0117s ir technin\u0117s \u012frangos po\u017eymiai) arba pildo formas per Paslaug\u0105 (informacija, pateikta Paslaugos teikimo metu); (iii) kai jie prisijungia prie Paslaugos arba ja naudojasi (prisijungimo vieta, b\u016bdas, tikslas ir trukm\u0117); ir (iv) arba kitaip s\u0105moningai pateikia informacij\u0105 Paslaug\u0173 teik\u0117jui (duomen\u0173 subjekt\u0173 atskleista informacija). Apsilankymo Paslaug\u0173 teik\u0117jo interneto svetain\u0117je metu lankytojo \u012frenginyje gali b\u016bti i\u0161saugomi „slapukai”. <\/p>\n<\/p>\n
8.2 Klientas sutinka ir garantuoja Tiek\u0117jui, kad Galutiniai naudotojai sutinka, kad (i) Tiek\u0117jas tvarkyt\u0173 j\u0173 asmens duomenis (atsi\u017evelgiant \u012f taikomus duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s aktus) savo \u012fsipareigojim\u0173 pagal Sutart\u012f vykdymo ir, kai taikoma, savo sutartini\u0173 teisi\u0173 u\u017etikrinimo tikslais; (ii) kad j\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti tvarkomi tiek vietoje, tiek u\u017e jos rib\u0173; (iii) kad Tiek\u0117jas neatskleist\u0173 j\u0173 asmens duomen\u0173 jokiai tre\u010diajai \u0161aliai, i\u0161skyrus atvejus, kai tai prie\u0161tarauja \u012fstatymams arba \u0161ios Sutarties vykdymui. <\/p>\n<\/p>\n
8.3. Paslaug\u0173 teik\u0117jas u\u017etikrina Klientui, kad b\u016bt\u0173 imtasi komerci\u0161kai pagr\u012fst\u0173 priemoni\u0173 saugiam asmens duomen\u0173 tvarkymui u\u017etikrinti.<\/p>\n<\/p>\n
8.4 Paslaug\u0173 teik\u0117jas neprivalo steb\u0117ti Kliento paskyr\u0173 ar tur\u0117ti prieig\u0105 prie j\u0173, ta\u010diau gali tai daryti, jei tam yra pagr\u012fsta prie\u017eastis (siekdamas teikti klient\u0173 aptarnavimo paslaugas arba, pavyzd\u017eiui, u\u017ekirsti keli\u0105 neteis\u0117tai ar \u017ealingai veiklai).<\/p>\n<\/p>\n
8.5 Kai Galutinis naudotojas u\u017esiprenumeruoja Paslaug\u0105, jis u\u017esiprenumeruoja Paslaug\u0173 teik\u0117jo naujienlai\u0161k\u012f, o Paslaug\u0173 teik\u0117jas gali naudoti jo asmens duomenis tam, kad si\u0173st\u0173 jam informacij\u0105 apie produktus, paslaugas, akcijas ir renginius, kurie, Paslaug\u0173 teik\u0117jo nuomone, gali j\u012f sudominti. Bet kokia tokia prenumerata gali b\u016bti nutraukta Vartotojo pra\u0161ymu. <\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
9.1 Klientas pripa\u017e\u012fsta, kad Tiek\u0117jui priklauso visa intelektin\u0117 nuosavyb\u0117, susijusi su Paslauga. Klientas ne\u012fgyja joki\u0173 teisi\u0173, \u012fgaliojim\u0173 ar interes\u0173 \u012f min\u0117t\u0105 intelektin\u0119 nuosavyb\u0119 ar Paslaug\u0105 apskritai, i\u0161skyrus \u0161ioje Sutartyje ai\u0161kiai nustatyt\u0105 ribot\u0105 naudojimo teis\u0119. Bet kokios kitos teis\u0117s, ai\u0161kiai nenumatytos \u0161ioje Sutartyje, laikomos negaliojan\u010diomis. <\/p>\n<\/p>\n
9.2 Teik\u0117jas gerbia kit\u0173 asmen\u0173 intelektin\u0119 nuosavyb\u0119 ir, esant atitinkamoms prie\u017eastims ir savo nuo\u017ei\u016bra, gali u\u017eblokuoti arba nutraukti Naudotojo paskyros, kuri pa\u017eeid\u017eia kit\u0173 asmen\u0173 teises, naudojim\u0105.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
10.1 Tiek\u0117jas bet kuriuo metu savo nuo\u017ei\u016bra gali keisti Paslaug\u0105 arba bet kuri\u0105 Sutarties dal\u012f ir privalo prane\u0161ti Klientui apie tokius pakeitimus, kai Klientas prisijungia prie savo vartotojo paskyros. Jei Klientas nesutinka su tokiais pakeitimais, Klientas turi teis\u0119 sustabdyti naudojim\u0105si Paslauga. Prie\u0161ingu atveju tokie pakeitimai Klientui \u012fsigalios pirmiau min\u0117tu prane\u0161imu. <\/p>\n<\/p>\n
10.2 Tiek\u0117jas turi teis\u0119 nutraukti vis\u0105 Paslaug\u0105 arba bet kuri\u0105 jos dal\u012f apie tai prane\u0161\u0119s prie\u0161 30 dien\u0173.<\/p>\n<\/p>\n
10.3. Paslaug\u0173 teik\u0117jas turi teis\u0119 nedelsdamas visi\u0161kai ar i\u0161 dalies sustabdyti \u0161ioje Sutartyje apra\u0161ytos paslaugos teikim\u0105, jei teismo sprendimu, valstyb\u0117s institucijos ar kompetentingos reguliavimo institucijos sprendimu reikalaujama laikinai ar visam laikui sustabdyti \u0161ioje Sutartyje apra\u0161yt\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 vykdym\u0105.<\/p>\n<\/p>\n
10.4 Bet kuri \u0160alis gali bet kada nutraukti Sutart\u012f, apie tai prane\u0161usi kitai \u0160aliai prie\u0161 30 dien\u0173.<\/p>\n<\/p>\n
10.5 Jei Sutartis buvo nutraukta d\u0117l kitos \u0160alies padaryto esminio pa\u017eeidimo, norint nutraukti Sutart\u012f, prane\u0161imo apie tai nereikia (t. y. Sutartis bus nutraukta nedelsiant).<\/p>\n<\/p>\n
10.6 Laikoma, kad esminis Sutarties pa\u017eeidimas yra padarytas (inter alia), jeigu: (i) \u0160alis pa\u017eeid\u017eia bet kur\u012f i\u0161 savo \u012fsipareigojim\u0173 pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f ir nei\u0161taiso arba nepa\u0161alina tokio pa\u017eeidimo per dvi savaites po to, kai kita \u0160alis apie tai prane\u0161\u0117, apib\u016bdindama pa\u017eeidim\u0105 ir reikalaudama j\u012f i\u0161taisyti arba pa\u0161alinti; (ii) \u0160alis nuolat pa\u017eeid\u017eia bet kur\u012f i\u0161 savo \u012fsipareigojim\u0173 pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f ir tokio pa\u017eeidimo negalima i\u0161taisyti; (iii) d\u0117l vienos \u0160alies padaryto pa\u017eeidimo kita \u0160alis netenka visos naudos arba didel\u0117s dalies naudos, \u012f kuri\u0105 \u0160alis tur\u0117jo teis\u0119 pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f. <\/p>\n<\/p>\n
10.7 Bet koks Sutarties nutraukimas nepa\u017eeid\u017eia \u0160ali\u0173 teisi\u0173 ir teisi\u0173 gynimo priemoni\u0173, atsiradusi\u0173 d\u0117l Sutarties nutraukimo.<\/p>\n<\/p>\n
10.8 Klientas pripa\u017e\u012fsta ir sutinka, kad nutraukus Sutart\u012f: (i) visos pagal Sutart\u012f Klientui suteiktos teis\u0117s nustoja galioti; (ii) Klientas turi nutraukti vis\u0105 Sutartyje leid\u017eiam\u0105 veikl\u0105; (iii) Klientas turi nedelsdamas sumok\u0117ti visas pagal Sutart\u012f Paslaug\u0173 teik\u0117jui mok\u0117tinas sumas; (iv) Klientas negaus joki\u0173 kompensacij\u0173 ar pakeitim\u0173 u\u017e nepanaudot\u0105 laik\u0105 per atsiskaitymo laikotarp\u012f, licencijos ar prenumeratos mokes\u010dius, bet kok\u012f su jo paskyra susijus\u012f turin\u012f ar duomenis arba bet kokius kitus mokes\u010dius. <\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
11.1 N\u0117 viena i\u0161 \u0160ali\u0173 neatsako u\u017e savo \u012fsipareigojim\u0173 pa\u017eeidimus, atsiradusius d\u0117l aplinkybi\u0173, kuri\u0173 ji negali pagr\u012fstai kontroliuoti, \u012fskaitant, bet neapsiribojant, Dievo veiksmus, vyriausyb\u0117s veiksmus, kar\u0105, riau\u0161es, teroristinius i\u0161puolius, streikus, interneto paslaug\u0173 teik\u0117jo sutrikimus ar bet kokias kitas aplinkybes, kurios kvalifikuojamos kaip force majeure. Ta\u010diau n\u0117 viena i\u0161 \u0161i\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 neatleid\u017eia \u0160alies nuo pareigos mok\u0117ti. <\/p>\n<\/p>\n
12 Taikytina teis\u0117 ir gin\u010d\u0173 sprendimas
12.1 Gin\u010dai ir nesutarimai, kylantys d\u0117l Sutarties vykdymo, sprend\u017eiami derybomis.<\/p>\n<\/p>\n
12.2 Jei derybos nepavyksta, gin\u010d\u0105 sprend\u017eia Estijos Respublikos teismas.<\/p>\n<\/p>\n
12.3 Sutikdamas su Sutartimi, Klientas taip pat sutinka su Teik\u0117jo privatumo politika, kuri laikoma neatskiriama Paslaug\u0173 teikimo s\u0105lyg\u0173 dalimi.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
Jei turite koki\u0173 nors abejoni\u0173 ar klausim\u0173 d\u0117l naudojimo s\u0105lyg\u0173, susisiekite su mumis:<\/p>\n<\/p>\n
info@belong-events.com
Belong O\u00dc
Reg. Nr. 17031513 <\/p>\n<\/p>\n
Paskutin\u012f kart\u0105 pakeista: 2024 m. liepos 19 d. <\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Naudojimo s\u0105lygosApibr\u0117\u017etys \u0160ioje Sutartyje vartojamos s\u0105vokos did\u017eiosiomis raid\u0117mis turi \u0161ias reik\u0161mes: „Sutartis” – tai \u0161ios paslaug\u0173 teikimo s\u0105lygos, prenumeratos formos s\u0105lygos ir bet kokios kitos su Paslauga susijusios s\u0105lygos, su kuriomis Klientas gali sutikti Tiek\u0117jo iniciatyva.”Paslaug\u0173 teik\u0117jas” – „Belong O\u00dc”, \u012fsteigta Taline, Estijoje, registracijos kodas 17031513.”Klientas” – tai bet kuris asmuo ar subjektas, kuriam teikiama […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":27563,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-27583","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belong.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belong.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/belong.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belong.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belong.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27583"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/belong.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28571,"href":"https:\/\/belong.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27583\/revisions\/28571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belong.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belong.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}